Hi Ctucci,
I would guess that the lookup service is not beeing updated.
Could you try to either replace the Certifcate Using the certificate-manager over SSH or Update the Lookup Service.
https://ben-on-vms.com/posts/vbrownbag-a-tale-of-trust/
// Ben