Seeing exact same thing on my vCenter 6 ( installed on a Windows 2008 VM ).
When login as vsphere.local\administrator, I see 1 node in "system configuration".
When login as a MyAD\myuser ( this user is added into administrators and systemconfiguration.administrators groups ), I see 0 node in "system configuration".