Try create a brand new DB with sufficient privileges and all the right plugins etc and then restore your backup over it. I did the exact same for esx4-4.1 vCentre upgrade and worked a charm.
Regards
Gregg
If you found this or other information useful, please consider awarding points for "Correct" or "Helpful".
Gregg
http://thesaffageek.co.uk