Is there anything unusual about the VM you are trying to import? Does is it have multiple boot partititions? Does it boot off of a partition other than the primary one?
It looks like the VM Importer service is still having a hard time reading the virtual disk. Did you simply shutdown VM server? Is it possible to completely remove vm server, vm importer 2, reinstall vm importer 2 and retry?