It is the first time I see such an error. It may indeed be an issue with the source disk.
On the other hand, Linux V2V just copies the files, it doesn't reconfigure. So you may just copy the whole VM directory instead of using Converter.
Regards
Plamen