Create a one piece disk-image with dd.
Write vmdk-descriptorfile for the image.
Create new Win98 VM and assign existing vmdk.
You do not need Converter at all - but you need a lot of luck and the original Win98 iso-images.
If possible try this with VMware running on an older PC.
Ulli