"VT-x" is indeed often called "Virtualization Technology". "VT-d" on the other side is not required to run VM's, but is used if devices need to be passed through to a VM.
After converting a physical system, it's usually necessary to do some cleanup like removing/uninstalling hardware related drivers, and tools. Once done, don't forget to install VMware Tools in the VM.
André
