Currently, it is only possible to import to ESX 2.5 if it is managed by VC 2.0.
If the box is managed by VC, give VM Importer the address and credentials of the VC server, and it should provide a list of available ESX hosts which will include your ESX 2.5 box.