How about creating a new drive, mount it to the file system and copy the content and simply replace it? I know that would be a process that needs to be stopped to accomplish it. It is a just one single drive.
--> If you go through this route you might encounter issues during next major upgrade as there will be change in device name of /storage/seat (/dev/sdh).
