First, you don't need to keep mentioning people by name when you respond. They usually get two emails when you do so.
Second, if you do choose to stay with Windows vCenter, you can do an in-place upgrade from 5.5, yes. It is not required you move to the appliance.
