Scrap that - I had cause to reboot it again and bizarrely for whatever reason the task are now displaying properly.
I would add that before posting I did reboot the affected VCSA at least once. But I did not reboot both VCSAs and both external PSCs - so perhaps that is somehow relevant.
Anyway - thanks. Have some points 
Dave