Do you have a Proxy configured in vCenter? If so, you may need to add your internal domain name to the NoProxy list in the vCenter config. It resolved OVA/Template issues for me combined with a proxy
Unable to deploy OVF using vSphere Client in vCenter Server 7.0 when an HTTPS Proxy is configured (8...