KB 1016736 says the VimPasswordExpirationInDays setting controls how often the vpxuser account password gets rotated, so it would seem it doesn't affect the 'password expires' message.
Setting it to 3 days is probably not a good idea...
How to modify the default expiry time for the vpxuser account (1016736) | VMware KB