Interesting question.
I often do something similar but then I use chroot from a Linux VM not from ESXi itself.
As far as I know ESXi neither has losetup nor chroot ...
________________________________________________
Do you need support with a VMFS recovery problem ? - send a message via skype "sanbarrow"
I do not support Workstation 16 at this time ...
