Looks like its a known issue. Here is the workaround from VMware.
To resolve this issue, remove the existing Active Directory Identity Source, and recreate it with a Domain Alias:
- Log into the vSphere Web Client using the Admin@System-Domain credentials.
- Click Administration.
- Under Sign-On and Discovery, click Configuration.
- Click the Active Directory identity source.
- Under Actions, click Edit Identity Source.
- Make note of the information in the identity source.
- Click Cancel.
- Under Actions, click Delete Identity Source.
- Recreate the identity source using the short NETBIOS name in the Domain Alias field.
- Click Test Connection.
- Click OK.
Ref : http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=203551...