If you have the Keyboard Viewer open and the console window is open, you can click the ctrl key in the Keyboard Viewer and then type C. This should register as ^C in the console. At least it did for me in Chrome with vCloud Director 5.5.
I have System Preferences -> Keyboard -> "Show Keyboard & Character Viewers in menu bar" checked, for just such an emergency.