Recently, I installed an application from Pearson that is required to administer exams called Compass.
Basically what the application does is open up a locked down browser that take you to Pearson's Certiport site to have a proctor log in and administer exams.
When I created the package in App Volumes, I installed the test application properly, made sure it was installed in the C drive and wasn't specific to any user, files were created in C drive, and the new application desktop icon appeared in Public Desktop.
When I went to complete the installation and return to the App Volumes client, my package displayed no new applications added and appeared with a 'CANCELLED' status.
I'm not sure if I'm doing something wrong or if it's because there's some sort of property with this application install that purposely isn't appearing or is incompatible with App Volumes.