Hi Natestack,
An update for the "Aw,Snap!" error due to compatibility issues with Chrome version 78 and later is available for App Volumes 4.
See the VMware App Volumes 4 Update 1 Release Notes for details.
We are also working to bring a similar update to 2.18.