This all seems very finger in the wind type stuff,
Is there no way of extracting historical data on the number of reservations placed on a particular LUN from VC ?.
You could then start to understand what effects the reservations are having on the performance on each lun/host/vm