I am sure you are aware of this, but one of the main points of VCB is to offload that processing from your ESX server, and to have direct IO from the SAN. If you install it in a VM (even if technically possible) your ESX host will still be doing all the work.
Now, of course, for testing and learning this could be a great set-up!