I wouldn't see any problems virtualizing the Syslogs and DNS servers even VMware has paper regarding DNS server under ESX.
If you found this information useful, please consider awarding points for "Correct" or "Helpful". Thanks!!!
Regards,
Stefan Nguyen
iGeek Systems LLC.
VMware, Citrix, Microsoft Consultant