Hi westaar,
Looks like there is problem with datastore .Looks like hosts not detecting it.
If possible try this:
Can you please tell me what is state of VMs you have added to these hosts , which are residing in these datastore you are using??
Thanks,
AS