Hi,
you can use pertedUtil tool in ESX's CLI and check if you can set up any partition on this LUN.
esxcli storage core device list | grep "Display Name\|Devfs"
Use a device path of your LUN.
partedUtil setptbl <Devfs Path> msdos
Look at any error messages.