eazyAdm,
I ran into this issue while deploying a VM from a template and checking the box on the last page of the deployment wizard that says something to the effect of edit virtual machine hardware (Experimental) and then trying to modify the VMDK for the new machine deployed from the template.
