If you want to use the command line tool. It is installed in the same directory as Virtual Center Server is installed. It is called vmware-vmupgrade. To use this tool, you should have the VM powered off. It will upgrade the virtual hardware (if necessary), then it will power on the VM, install the tools and power of the VM.
Mayur