After shutting down a backup PDC I'm not able in edit settings to change disk size with VMWare 3.0.1 and VI Client 2.0.1.
So at the moment no chance to change disk size with my server version.
I will check the impact and option to Upgrade to 4.1U1.
Regards.