Storage VMotion and MIgrate both require Virtual Center - if you do not have virtual center you will have to do it manually copy the vmdk file ove to the new storage and build a new vm and point to the existing virtual disks -
If you find this or any other answer useful please consider awarding points by marking the answer correct or helpful