We have a testing environment. Today I broke out the vMotion and Provisioning VMKs to their own port groups. I then assigned each of the Management, vMotion, and Provisioning port groups to their own physical NIC (via port group overrides). I monitored all three ports for activity and only saw that the management port was used for backups. Maybe someone will one day find this post helpful.