If there is Single vDS configured and vmk port groups and Virtual machine port groups all need to be on same vDS , then its better both uplinks are available for all the port groups and both the uplinks are active . It would separate traffic to different uplinks , also suggested that load balancing algorithms to be used is "Route Based on Originating Virtual Port" .
Regards
Harry