vSphere Replication does not support MSCS, see: VMware KB: vSphere Replication FAQ
vSphere Replication does not work with virtual disks opened in "multi-writer mode". MSCS cluster virtual machines are configured with virtual disks opened in "multi-writer mode," so vSphere Replication will not work with a MSCS configuration.