Hi,
UM is fully supported on vSphere 6.7U1: VMware vSphere Update Manager 6.7 Update 1 Release Notes
Did you check if there is another update available?
VUM is integrated with vSphere so you shouldn't have a problem like that...
Did you check the logs from the vCenter when upgrading?