Haha yeah I guess it was a lock on the .iso file then that prevented the ESXi host to safely shut off
Glad you're upgraded now, enjoy!
Stop by my blog if you'd like

I dabble in vSphere troubleshooting, PowerCLI scripting and NetApp storage - and I share my journeys at http://vmxp.wordpress.com/