I have all my Tunners passed through as PCI/PCIe devices not as USB. Aktohugh my older PCI cards do consist of a USB controller and then 2 USB devices I have never tried to pass them through as USB devices instead passign the whole controller throug to the Guest VM.
Have you tried DPC Latency Checker?
