That guide is a little hard to follow. Also when looking at the certs on the ESXi interface it shows this: This host's certificates are being managed by vCenter Server, you cannot configure them using the Host Client.
Not looking like the info there would apply.