Hello,
you can mount the VMFS via NFS on a Unix/Linux system quite easily - for Windows, try this walkthrough at: http://www.serverlab.ca/tutorials/windows/storage-file-systems/connect-windows-server-2012-r2-nfs-sh... with the mountpoint being /vmfs/volumes/pt-092vh01_local/ connecting as a highest privileged user (try root at first to test it out)