To ensure that I understand this correctly. You are planning to expand a datastore by adding additional disks as extents?
If that's the plan, the disks to add must not contain partition tables, i.e. you will have to wipe their partition tables.
André