I have not seen a single case when a newly edited VM would display 100% correct settings after adding, or removing or reconnecting or resizing a virtual disk.
After the first start with the new config I expect the webinterface to display correctly - but not before ...
This is not the Windows vSphere-client anymore ...
Ulli