Just redid the compatibility search for my HBA, to make sure I was looking at the correct page:
This makes me think the right VIB/driver should already be installed. I'll take the HBA, throw it into a different system, and try initialising the drives, to see if that's the issue.