Hello,
for logging in to the web client, are you using https://vcenter-hostname:9443 ? Once I was entering http:// instead of https:// and nothing displayed for me. Can you capture a screenshot of this error for us? Also the newest "Thick" vSphere client should allow you to edit higher VM Versions.