Ciao MarcoMonte, benvenuto.
Per prima cosa un consiglio: se scrivi in italiano posta sulla community italiana 
Per rispondere alla tua domanda è prima necessario comprendere cosa vuoi fare :smileygrin:: vuoi far vedere alla VM il disco USB o all'host?
@english collegues: the problem consist in a solution for connect USB external device to a guest machine.