I have already read those threads.
I see no explanation to the Attempt to setattr non sticky dir/file from tar mount error in either of those.
The error just happens to be in the sections of log they have posted.
So no, I don't think you are right, unless you can explain to me what the correlation is between those two threads and this error?
Thanks.