Thank you both for the reply.
The machine I'm about to replace has 2 NICs, one in each network but in the same VLAN. So I'll follow the advice from you both and use a different vswitch for each port group.
It's even easier to understand the topology.
When everything is working I will mark this as solved.
Thanks!