Hi,
my collegues from windows team reported they have few Windows servers which seems to get veeery slow (and unsuable), without any reason. Seems similar like your problem. One was running lync (frontend?). I think they tried reinstalling this particular vm to win 2012.
We are running esxi 5.5 build 3116895
