No need to. Just install the VIB (it will install newest storage driver and probably even the SMIS providers).
SCP the VIB to the host and install it by esxcli software vib install.
If you dont want to mess with SCP just upload it to your existing datastore, the path will /vmfs/volumes/_name_of_your_datastore_/name_of_the_vib