Switch config looks ok, but what you need to do next is either disable of unplug one of the switchports. Now you should be able to ping/management the host and setup the network config. In the configuration, set the vswitch nic teaming configuration to load balance based upon IP hash. Click on the management network nic teaming, and make sure the load balancing for that is unchecked so it inherits it's setting from the vswitch.