I don't know the exact support statements, regarding UnityVSA, but I don't see a reason why distributed virtual switches shouldn't be supported.
To me it seems that there's a configuration issue which prevents from accessing the UnityVSA / the presented LUNs.
Please double-check the configuration, or provide details about the setup.
André
