What's the source of the copy?? If you're trying to copy/paste from your computer into a system you have the VMRC open on, you won't be able to (to vSphere at least). You can do that when going to VMs running under VMware Workstation.
Also, which version are you running?? If you're still on 4.x... :smileyshocked: