tinglyfox
When you connect the 10G RJ45 ports to your 1G switch is it supported and showing connected with 1G speed ?
If supported create a new VMKernel port with that uplinks and enable vMotion on same after disabling vMotion on existing Mgmt vSwitch.