Hi,
Can you try to view the contents from PowerCLI?
If you connect to your vCenter using the following :
connect-viserver vcenternamehere
After that, you can try this : (replace my text with your info).
ls vmstores:\VCENTERNAME@443\DATACENTERNAME\DATASTORENAME\DIRECTORYNAME
just curious if it will display or time out.