I'm seeing this too and believe it to be normal, and related to security-related enhancements that are in Ventura .
Fusion adds its background services to macOS when you start it (take a look at the folder /System/LaunchDaemons and you'll see VMware related items appear when Fusion starts). and uses the macOS system's launch services mechanism to start and stop its services. Fusion uses the launch services mechanisms to stop those background services and cleans up what it did behind the scenes when you quit Fusion (again, see that the vmware related items in /System/LaunchDaemons will be removed). Fusion's goals appear to be that they only start those services when they are needed, and not at system boot time.
Older versions of macOS did not report that it was making those changes. Ventura now notifies on that activity.
There's really no need to manage them from the Login Items settings. (the new Login Items settings box is na bit of a head scratcher with those background items and it's not easy to figure out what Apple is trying to have you manage, and it needs some work IMO).
It's annoying, to be sure. But IMO it's a minor annoyance. Simply dismiss the notification.